Übung/Esercitazione

Ieri abbiamo preparato e svolto un'esercitazione per i medici d'emergenza e gli infermieri degli elicotteri Pelikan sul Lufiskofel a Spiluck sotto la guida del Tecnico di Elisoccorso Ciro Zanesco. Il ruolo dei TE in caso di emergenza è quello di portare in sicurezza il medico d'emergenza ed eventualmente l’infermiere fino al paziente, assisterli fino al trasporto e garantire così un trasporto rapido e sicuro del ferito. Anche questo deve essere esercitato. E inoltre, dobbiamo proprio dirlo, la location era incredibilmente bella!

Gestern haben wir die Übung für die Notärzte und Rettungspfleger der Pelikan Hubschrauber auf dem Lufiskofel in Spiluck und Leitung von Flugretter Ciro Zanesco vorbereitet und dann auch durchgeführt. Die Rolle der Flugretter im Ernstfall ist Notarzt und evtl. den Rettungspfleger sicher zum Patientien zu bringen und bis zum Abtransport zu betreuen und damit den schnellen und sicheren Abtransport des Verletzten zu gewährleisten. Und auch dies muss geübt werden. Und außerdem, das müssen wir einfach sagen, die Location war brutal cool!