Giornate impegnative per i nostri Soccorritori! La seconda metà della settimana ci ha visti impegnati in diversi interventi (in alcune giornate anche più chiamate al giorno). Oltre a traumi per cadute e malori va sicuramente segnalata la ricerca di una signora anziana di Spelonca che fortunatamente si è risolta positivamente dopo diverse ore di ricerca coordinata. Grazie ai nostri Soccorritori che, insieme a numerose unità cinofile, ai colleghi del BRD e della Guardia di Finanza e ai VVFF volontari hanno reso possibile il successo di questo intervento.

Die vergangene Woche war von vielen Einsätzen gekennzeichnet. Die Retter mussten teilweise zwei Mal am Tag ausrücken. Neben den häufigen Prellungen durch Stürze und Unwohlsein ist der Sucheinsatz in Spiluck hervorzuheben. Glücklicherweise konnten die Retter die ältere Frau nach etlichen Stunden finden. Dank der gut koordinierten Zusammenarbeit unserer Retter mit den Kollegen des BRD, der Finanzwache und der Freiwilligen Feuerwehr konnte also auch dieser Einsatz zu einem positiven Abschluss kommen.